Monday, March 1, 2010


I wish you all a warm and sunny spring. I know in France it's still Winter (and considering the latest storm, a very bleak one), Romanians are celebrating the start of Spring, the warming of the air and already looking forward to barbecues (my Dad has already grilled the first steaks outdoors).

Eastern European girls are all wearing a red and white bracelet around their wrists. And so are some of the boys. Usually it's boys who offer the little charm, but sometimes, the girl puts it around her boy's wrist (that's what I did) as a symbol of the end of Winter, the triumph of good over bad (and other lame things).

This image is one that all Romanians will recognize: you see it everywhere around this time, these two little lovebirds have become Spring itself.

The black and red strings are most often accompanied by a flower that boys and men offer their mothers, sisters, daughters, lovers... This is my favorite is a freesia that I would like to offer, symbolically, to whomever reads these pages.

Have a nice spring! Krasne Jaro! O primavara frumoasa

No comments:

Post a Comment

Materialele disponibile pe acest blog sunt publicate sub licenţă Atribuire-Necomercial-Fără Opere Derivate 3.0 România Creative Commons.