As Seen by Me : Episode 2 : On the street

 

In Budapest last Autumn

Pui cu Sos Gorgonzola - Chez Jiminy's

Azi am decis sa mergem la restaurant in propria sufragerie. Asta pentru ca de aici mi se spune ca nu se poate sa gatesti ca la restaurant, iar de aici ca e chiar foarte simplu. Ba o sa fac si socotelile sa vedem unde e adevarul (dupa mine, e undeva la mijloc, dar asta e alta mancare de peste).

Reteta de azi e foarte simpla, este vorba de pui cu sos de gorgonzola, legume pe gratar si putin orez, ca sa tina de foame. Mai jos, poza cu ingredientele. Am folosit doi piepti de pui, pentru sos gorgonzola si smantana ( in poza e ceva intre smantana si branzica de vaci pentru ca mai tarziu s-a executat un chec sarat), legumele au fost dovlecel, rosii cherry, ardei si ciuperci.

In poza sunt si ingrediente in plus pentru ca am facut un gaspacho pentru cina - aici a intrat castraetele in actiune. Iaurtul a fost pentru desert si anume iaurt cu gem de casa. Si inca ceva, nu va speriati ca toate au nume ciudate, asa e in Cehia, dar te obisnuiesti repede:) Dintre legume am folosit doar cam jumatate dintr-un ardei, vreo 6 rosii, jumatate de dovlecel si doua ciuperci. Restul vor fi folosite, stati fara griji, pentru alte preparate culinare.

Am stat un pic sa ma gandesc in ce ordine sa pun pe foc toate ingredientele si am dedus ca bottle neck pentru mine este gatitul puiului iar orezul pot sa-l fac in paralel. Asa ca prima etapa, pentru care am uitat sa fac poza, am pus orezul la fiert cu un pic de vegeta, ulei de sesam si curry (de asta e un pic galben si uite cum va dau secretele mele).

Jumatatile de piept au fost piperate, sarate, am pus cateva condimente dintr-un amestec pe care l-am facut mai demult, special pentru friptura (de data asta chiar nu pot sa va spun ce contine ar trebui sa va ucid, dar sigur are boia). Am uns puiul cu putin ulei de masline aromatizat cu oregano si l-am asezat in tigaia incinsa si unsa cu un pic de unt. In acest fel puiul va iesi ca pe gratar.

Am spalat si taiat legumele, nimic deosebit aici, rosiile le-am lasat intregi, pentru efectul artistic.Am aruncat legumele in alta tigaie incinsa si am stropit cu ulei de masline.

Am incalzit o craticioara in care am pus un varf de cutit de unt, apoi branza gorgonzola si smantano-branzica. Un pic mai tarziu am adaugat piper si un pic de vin alb.

  Si asa arata aragazo-plita mea cu toate oalele pe foc. Intre timp orezul s-a gatit singur.

 

Aici trebuie sa recunosc, am trisat un pic, am o masina de gatit orez care face totul singura, de parca era mare lucru de facut la un orez simplu.Iata si compozitia finala, pentru ca da, trebuie sa fie artistic.

Am scos farfuriile bune si am aranjat masa. Vinul l-am cumparat din Cehia, scrie in ceha pe el, dar este importat din Moldova si este foarte bun. Moldovenii se pare ca stiu sa-si vanda vinul, pe mine m-a costat cam 3,5euro si a fost extrem de potrivit.

Asta este cam tot pentru moment, o sa revin cu niste calcule, cat a costat tot. As fi interesanta daca ati putea sa-mi spuneti cat m-ar costa in Romania (sau altundeva) aceleasi ingrediente.Era sa uit, totul a durat 32 de minute si 7 secunde, ceea ce mi se pare rezonabil. Din nefericire mancarea s-a terminat mult mai repede.

Imi pare rau pentru aceia dintre voi care vor deschide aces blog si carora le va fi foame. Dar puteti incerca si voi :) Pofta buna!

Mother's Day

Today was the International Women's Day, or as Romanian's call it, Mother's Day. Iwas working of course and my Mum is not here but I still managed to wish her a Happy Mother's Day. On Skype. This is a great invention.Talking to my Mum like she was right here next to me was a real pleasure. I even managed to prepare a nice meal while talking to her, just like old times (I made a great Chinese soup, remind me to tell you about it one day).

 
When I was back home, my Mum and I used to talk while doing something or other around the house, cooking, cleaning, watching TV, whatever. Now I'm living far away and talking to her seems somewhat artificial over the phone or Skype or YM, writing and not hearing her is strange. So today, on Mother's Day, we were both happy to have had a conversation like in the good old days when I was home. Like my Mum said it, talking today was like we were sitting together. Thanks Mum, I love you!