Showing posts with label engleza. Show all posts
Showing posts with label engleza. Show all posts

Thursday, August 18, 2011

Romanian Road Trip - Day 2&3 Sibiu

From Turda we went to Alba Iulia for a short visit of the Citadel. i will write about it in another post because it is really worth the time (for me to write and for you to visit). This was the second time we visited and we stopped because our friend has an interest in Vauban fortresses but also because we enjoyed the beer we had last year, inside the Citadel.

Our target was to get to Sibiu before nightfall in order to visit a bit as well so I booked a room in a pension, just to be sure we don't waste time looking around. Next time I will chose something more central and quieter but still, it was ok, the choice is quite varied, as in all the cities we visited on the trip.


We visited the center a bit and ate at the first restaurant we found, in the Small Square or "Piata Mica", it wasn't a bad choice but the concierge had a better advice, oh well. We wandered around the medieval streets of the downtown Sibiu, it felt almost like in a fairy tale or a RPG.


Most of the visiting was left for the next day. Around 11 we came to town, found a parking lot, very easy to find but a little more complicated to pay for as the vending machine was not working but luckily the lady at the boutique just across the street had the tickets on sale.


The center was booming with people of all ages, despite the bitter wind. The weather didn't stop us either: we bought some pastries at a local boulangerie with lots of choice for few dimes (at least for us, tourists), fresh fruits and orange juice completed our brunch on a bench in the Piata Mare or the Big Square.

I am sorry I didn't take a picture of the little girl chasing a pigeon on her pink bike. She was fearless and determined but got scolded by her mom. We smiled, thinking of the pigeons from the restaurant in Cluj.

We continued our stroll and headed towards the Bridge of Lies and I told them the legend behind it. And the bridge is still there! Going towards the Huet Square we found some antique and souvenir shops. They were interesting as well as warm and we found some gifts.

 This time we also visited the Evangelical Church (I hope I am right about this, religion is not my forte). It was warmer than outside and we felt good about giving 1RON for the restoration because they were doing a great job at it, a part of the Church had already been restored and it was marvelous. Last year we had seen a French guy doing some woodwork in the Garden, he was singing a little known song and we found it funny to sing a long. Below, the Cript.

As we went out of the Church, I saw the sign of a Julius Meinl coffee so we headed inside for some Viennese delight. From there we had a great view of the roofs and the atmosphere was very Interwar.

 We wandered around town some more and then picked up our stuff at the pension and left for the open road our destination was Busteni, on the Prahova Valley, with a small stop over in Brasov, another cool place to visit and maybe even to leave in. So far our list of Romanian cities to live in includes Sibiu, Cluj and Brasov.

The road from Sibiu to Cluj passes through a very beautiful region and there are many places to see. Last year we went on the Transfagarasan road which climbs up to 2000meters but we decided against it this year, the visibility was again poor. Instead, we took the traditional road which is very well kept and which offered us a surprise. Halfway to Brasov fe felt hungry and decided to stop somewhere and have a picnic. And just then we saw a sign to the Ruins of Carta Monastery and decided to leave the main road.


The ruins have an out of The Alchimist feel and were a great choice for the picnic. Someone in a house nearby was playing the piano. It was almost magical.

We stopped as well in Brasov, but we had already visited the year before and it was already late so we headed to Busteni where we had a Romanian homemade dinner and lots of tuica or plum brandy. To be continued...

Saturday, May 14, 2011

I Just Died and Went to Gastronomical Heaven

And now I'm back to tell you all about this unforgettable experience. Because first thing you must understand about a 3 star restaurant is that it's not only about the food, the service and the décor are just as important. From the moment you walk through the door of the restaurant, until you step out, you are transported into another world.

We benefited from a special offer that gives everyone the chance to sample excellent cuisine for a moderate price. And thus, we got transported into a temple of French cuisine, l'Auberge de l'Ill.

This magical place is right on the river Ill and you can even spend the night in the very quaint inn next door. This is actually the plan for next year.

From a beautiful Alsatian village, just an hour's drive from Strasbourg, you step into an out of this world space. You can leave all your cares at the door because the friendly staff will take care of everything. After a very gracius welcome, we were invited for a flute de champagne on the terrace overlooking the river. And how could we have said no?

The weather was fine, sunny but not very warm. Polen from the willows was flying through the garden, the air was sweet and magical. Some ducks were playing in the shallow waters, I even saw a swan swim by and of course, the Alsatian stork was king of the garden.

A swarm of waiters offered us Champagne, amuse-bouche, explained the menu and over all were very attentive to every detail. It takes some time getting used to all this attention but it's amazing.

More about the menu and how I met a famous chef, in the next episode.

Wednesday, February 23, 2011

It was so unexpected, I just had to take a picture for you

No, the fact that the local hockey team, the Plzen Indians, won against the visitors, PSG Zlin, was not unexpected, in fact it was to be expected, considering the performance of the winning team this season. After loosing 19 points on a technicality, they are back stronger than ever. What was unexpected however, at least by us, was the presence of two Peugeot cars on the ice, during the breaks. Here they are in all their splendor, looking a bit like another car I know...




I didn't know what to expect when I went to the game, I didn't have time to think about it too much but I guess the show and the very hot atmosphere, did take me by surprise a little. You see, football is not the king in this here little country, hockey is. And the crowds love it, they savor every moment of the match, the show the fans put on for the team is impressive.



During the breaks, the supporters have some beers (there is no season for beer here) or hot wine, hamburgers, hot dogs and other treats are also available. On the ice, there are sometimes shows for kids (hitting a pallet is not as easy for the small ones apparently) and for the grown ups. This is truly entertainment  for the whole family, moms, dads, kids, grand parents, the whole family was there.

But this game is not an easy one, sometimes the players fight and the referees have to intervene. An action that would be a big fault for a football player, doesn't even get a frown on the ice, the goal might be smaller, but so much harder to reach. Hockey is not a game for the weak of heart!

There is quite a lot of action, it was hard for me to capture a good image, or to follow the pallet all the way for that matter. I did find myself cheering for "our" blue and white team: modrá a bílá, jdete kluci!

Monday, January 31, 2011

Still Life

 
 with Belgian beer, Czech bread, Corsican cheese and sausage, Ikea glasses, Tescoma knife and a book.

Monday, January 24, 2011

Walking in Brno

First of all, let me say I've tried to find better quality pictures, I've looked on my computer and it seems all I've got are not so good pictures of Brno, as if every time we go there, there is no time for photos. Maybe because of the partying?

A big part of Brno means the Universities it hosts, so the student life is quite thriving. Everyone who's lived in Brno knows Ceska, the street that starts near the Masaryk University's Social Studies Department and it ends in the main square, the Freedom Square or Svbobodaku as it is known by the Moravians. If you want to meet someone, just say Ceska, under the clock, they will know where it is, something like Piata Romana n°9 for Bucharest dwellers.














Very close by is a church dedicated to the great teacher Jan Amos Komensky. Of course there is also statue of TGM in front of the University bearing his name. For a very laic country, these guys are held in almost Saint-like reverence.

Going towards Namesti Svobody you will find bars and restaurants, nice places to take a young lady from MU. A cool place is this mall that hosts coffee houses and a Student Agency window. I will write sometimes about this company, another Moravian symbol. Anyway, the shopping gallery is in an old building that has kept its charm. You can go with the elevator to the top floor for a coffee or wonder around until you find a gem of an Indian tea  house. The shops are unique as well, art galleries, hand made, young designer clothes and jewelery, spice shops. From the outside you'd never say you're going to find some little treasure.




















The Square is a large meeting place, I like it very much in the afternoon because the sun lights up the roofs beautifully. But at night it is mysterious and wonderful and the architecture helps create this air. Well not all the buildings are equally successful (much as my pictures I'd say). This green lit shopping center is outright horrible in my opinion. Of course the square (which isn't quite square, ironically) has it's Plague Column, but I don't have a picture of that, once you've seen one or two of these, the rest pretty much look alike.


















Brno's old town lies between the hill of the Cathedral and the Castel hill. If you want to go to the Saint Peter and Saint Paul Cathedral, one way is to pass the Town Hall with it's interesting colums. There are many legends related to Brno and at least some of these have left a sign here. One is the legend of the dragon menacing the city who's skin hangs in the Town Hall. Another legend is that of the master who did not get paid for his work and so left one column crooked, as you can see below.















Above, a replica of the Castle Spilberk. The castle has never been taken and it has had a gloomy past as a prison, but it deserves a visit at least to spend some time in the gardens overlooking the town (maybe with that young girl you've met at Ceska?).

Both the Castle gardens and the Cathedral hill offer  beautiful sights to the city. These are favorite spots for Brno residents to relax in the sun and play some petanque for example. Sometimes, you can find couples celebrating their wedding on a terrace overlooking the city.


If you do go to the Cathedral though, and I wish you do, you will not be disappointed, the walk is long but the view is beautiful, especially at sunset.

Brno is the second biggest city in the Czech Republic and it has about the same size as Bucharest (around 230sqkm) but only about 400 000 inhabitants so it does not look very crowded. Several of the neighborhoods are perched up on hills, including old worker's quarters where you can now find the Montmartre of Brno, an area of older workers' houses restored by newer and richer owners.
  
The Cathedral is interesting as well and the astronomical clock it hosts, deserves a look. The bells in the two tall bell towers are said to have saved Brno from invading Swedish armies. After a long siege, the invading army's commander decided that if they don't take the city by noon the following day, they will give up the assault. Somehow a local soldier learned of this and convinced the priests to ring the bells 12 times at 11 o'clock. And so the city was saved but to this day the bells ring 12 times at 11. Just in case.



Now that you've been up the major hills of Brno, admired the sights (met a pretty Moravian blond, took her to a bar), and wandered in the cobbled streets,  you might want to try a local beer and a specific dish. Although Moravians are more proud of the local wine, they do have some good, traditional brews. One local beer is called Starobrno or old Brno, to be enjoyed responsibly. The brewery has a very good restaurant in the style of the Munich beer houses. I once ate some great spare ribs for a very decent price. Last time we were there, the restaurant wasn't open yet and we had to go just next door, to the Starobrno Pivnice, which would be the pub, but in very Czech/Moravian fashion, the pub serves food, very good food actually. What you see in this photo taken with my phone, is a wild boar goulash with bread dumplings, potato rosti and some slices of gingerbread that complemented the sauce very well and were a much welcomed although surprising, addition. It is among the top 5 goulash I've ever had. And the beer was just perfect.

There are much more things to see and do in Brno. There are very good theaters and art galleries. You should also visit the Villa Tugendhat for some design inspiration as well. If you are passionate about history, the site of the battle of Austerlitz is 6km away, in Slavkov u Brna. Each year the battle is reenacted for the public.

As for me, I like the Moravian capital for its laid back charm, the lazy afternoons after a picnic on the Castle Hill and the crazy nights spent barhopping. Reminds me of Nantes. Do give it a try, it might be a nice change from the hustle and bustle of Prague's many tourists.

Thursday, November 18, 2010

Bad News TV

I recently realized I had a problem: I cannot give bad news. Because of my job I have to inform lots of people about delays and other problems that can appear in a project. And trust me, that makes for a lot of bad news. Production delays, parts not delivered on time, parts blocked by customs, tools not ready. It's not glamorous but this is how it is and every day I have to explain the why and the how and the who and the when, to several people, all pushing to solve the issues.





To make things worse, it's not always my fault but I still can't help but blame myself although I know this will not help: they will blame me either way. The bearer of the bad news is always hit by the wave of anger. And so I try to protect myself, but sugar coating everything is not a solution in this business,. People look for the hard candy which is the truth and more so, they look for the answers and solutions. And sometimes I just don't have them. Or I don't have what they expect me to say. And then I have to give bad news again, to someone who is already pissed off and missing hope and confidence.

I try to be sympathetic and explain as best as I can, give solutions, make proposals and the result is people shouting and being angry. And so I change strategy and I'm being mean but that only makes people even angrier. Is there a way out of it? Avoiding to break the news doesn't help either, trust me. It's like people ask for it, they want to know so they chase you around by mail and phone. Some days I feel like they all hate me!

How do you solve this? How do you break the news and how do you react to the aftermath?

PS. Click on the pic, the article is quite interesting. I think I need more help than that, though.

Monday, November 1, 2010

Budapest City Break

The weekend passed like a dream again, a very nice one, such a good dream that this girl was very sorry to wake up to the reality of office work, this morning. For you see, weekends have always been a pleasant escape from day to day, real and cruel life. And now, even more so than ever because I have to keep my dreaming and wandering only for weekend getaways. That's why I wanted to take advantage of the Bank Holiday we had here last Thursday. And so I managed to transform an ordinary Wednesday in a Friday, turn the Thursday into a lazy Saturday as for the rest of the weekend, I lost track of time.

Well now, let's not get melodramatic. Here is my little guide for a romantic weekend discovering Budapest on a low budget. Since I live in the Czech Republic, I have easy access to almost all corners of our continent, thus, I took the bus, Orangeways, excellent coaches, very comfy, wifi and hot beverages included, toilet, all services for just 80 euros both ways for 2. But you can also come to Budapest by plane, there are many cheap flights and the airport is well connected to the city.

I was staying at a friend's flat. But if you don't have the pleasure of having a Hungarian friend, you can make one on couch surfing or  try one of the many hostels. I recommend visiting with a local: this is my advice for any travel of course. Our friend lives in Paris but she was arriving in Budapest on Friday. We came first, about an hour and a half before, her so we sat down in a park, near the rendez-vous spot, munching on a sandwich and enjoying the good weather by making plans for another weekend. I told you: weekends are big for me.


Our friend came and she dropped us off at a flat in Buda. You should know that Budapest is basically 2 towns: Buda on the West of the Danube and Pest on the East side. In Buda you will also find the Castle Hill neighborhood, the oldest settled part of the city.  Pest is the flat side of town, the financial center, the party spot and the place to shop.

From our flat, we took a hike up the hill to the Citadel. It's quite a long winding way up but you get to see Art Nouveau mansions on the way and the view on top is wonderful, especially at sunset.  Somewhere in the area, the Hungarians put all the statues of the communist era, a funny view of the system. I had forgotten my camera, sorry, but no pictures were taken.

On Friday night we went out, partying with our friend and her friends. Hungarians are great party people, there are many pubs and clubs, quite cheap and I found them to be rather safe. There are many expats, either just passing by or living in the Budapest, we got to meet a colorful crowd and had a great time. There is a night service bus but be careful, you must have tickets in advance, or else you have to buy them on the bus and they are more expensive. And it's full of guards checking for your ticket: you cannot escape the power of the Revizor.

The next day, we woke up late of course, we had a brunch made up of local products such as croissants (yes, Hungarians claim this invention), some local bread specialties and sausages, another famous local brand. There are many supermarkets around town so you can get what you need for a cheap meal and some souvenirs such as wines and sausages. By the way, I had this great Merlot that made me take a closer look at Hungarian wines, they are so diverse, don't be fooled by the Tokaj, there are red's as well.


The best way to explore Budapest, and any city, is to take a map, mark all the places of interest and just set your itinerary from there. You'll find that Budapest has a good transport network. For the tickets it's a bit more difficult: you can have about 10 tickets from any newspaper stand, but they are valid only for one bus/tram ride or one day passes. We took the 10 tickets and it was a good deal, there were no stands to buy one day passes around anyway. I am a map lover, I took out  my map of Budapest, checked the itinerary of buses and trams and made my own itinerary based on these and our personal POI.

And so we started our visit by taking a tram along the Danube to Adam Clarke sq. which is right at the base of the Chain Bridge (or Lanchid). From there, I was planning to go up to the castle on foot but that's only because I had forgotten all about the funicular which runs fup to the Castle. The queue is long and the price quite high, 840 forint for a one way, but I always wanted a ride on a funicular so I indulged but I have to warn you, the view is not as awesome as I would have thought. From up the Castle though, you can see the whole of Pest, and the bridges on the Danube. We walked around a bit but if you want, there are other options such as taking the public transportation buses and exploring the grounds and the neighborhood this way.


Next, we took the Chain Bridge and crossed the Danube. I found Pest to be busier and more posh, lots of brand shops everywhere. We stopped for a coffee on Andrassy utca, it felt a bit like being on the Champs Elysee. In fact the streets in the area seemed to me to be like a mix between Paris and London, I quite liked it.

We visited the St Stephan Basilica and then took some pictures of the Opera House, before strolling around the streets towards the Parliament. Budapest has large avenues lined with trees, it resembles the grandeur of Vienna in some way but there are also smaller streets, with shops and cafes, it was a very pleasant walk on an autumn day. 


Unfortunately I did not visit the Parliament either; it was closed by the time we got there, be warned, it closes quite early, we were not the only disappointed tourists. 

 

Next we took a bus ride across town (we saw Vaci utca, the shopping street, on our way) and arrived at Keleti pu, which is a very beautiful train station in my opinion. What do you think? We walked a bit more in Pest before catching a bus back to Buda.

Dinner was had in a pirate ship. Well, a restaurant decorated as a pirate ship. I had these ribs in sauce with home made potatoes and a glass of good but not exceptional wine. The bill for two, including drinks was around 20 euros, quite reasonable I'd say. We spent about 100 euros each for this trip, without accommodation, just transportation, food, going out and some mementos.


I didn't have a lot of time and also because of some unexpected issues I couldn't visit as much as would have wanted. But I'll be back.I know I've missed some spots, such as the Gellert spas or the Margit Island. Please give me some more tips, I want to come back, that's for sure. Because you know me to be a freak, I searched for information and I found this guide to be very helpful, I forgot my notes, of course, so I had to rely on memories and a map. But you can also ask locals on the street, they are very friendly.  

All in all I spent only one full day in Budapest, wandering the streets, looking at shop windows, taking pictures of quiet streets, taking in the beautiful sights of the city. But what a great day it was. At the end of it I was happy and exhausted and happily exhausted. 

Monday, October 25, 2010

Super chouette

I don't mean to brag, but I spent a very nice weekend. For once I stayed home, well I didn't go out of town and I didn't have any visitors either. So I enjoyed the silence and did some shopping, relaxed watching sit coms and went out to dine.

Saturday, I took advantage of a very nice offer, a tasting menu based on venison meat. You can find the menu here. I was sorry I didn't take the camera with me, so I don't have pictures, but take my word for it: it was great. Good service, ultra-central, nice location, I think I will go again to El Cid Corso. They have a second venue, as well down town, where they serve tapas, I might go there pretty soon.

The starter was the game liver pate. The piece was huge and went very well with the cranberries. Next, we had the main course, wild boar. For once the pasta was cooked right (they tend to over cook them here) while the meat was tender and finely spiced. I enjoyed every bite. Unfortunately they did not have the pheasant, I would have liked to try it. The wine was excellent as well. While I was not surprised by the quality of the Sauvignon Blanc served with the pate, I was very pleasantly surprised by the delicious Shiraz that was served with the main course. A good red wine is quite hard to get here and this one was good. For desert we decided to go with the pie and it was a good choice (as far as French cheeses go, we have a pretty good selection at home). It came with home made cream. The menu did not include a last glass of water for the desert but other than that, it was a pleasure.

Sunday we stayed in. We made lunch ourselves, kiwi and curry chicken with rice and watched Inglorius Basterds (no comments on that, typically Tarantino). For dinner we had a treat: a Sushi heart.It looks exactly like in the picture and we bought the box from Tesco for about 300 cK or 12 euros.


It was very good, I am not a big fan of Sushi and usually there are some I don't like, but this time I liked all of them so It was a good choice.

How about your weekend? Mine was "super chouette"!

Monday, October 18, 2010

Round and round it goes, where it stops, nobody knows

I have a new flat, and with it come new DIY ideas and opportunities. A new flat is like a canvas, this gave me the opportunity to do something I've wanted to do for a long time. We've both wanted it actually. Without further ado, please be amazed by my map of Europe. These are all the places I've been to and I cannot wait to get out of Europe.


The blue and green pins represent places where I've been or lived. The white are places I'd like to visit and I will or might go in the foreseeable future.

I'll also list them here when I have time, so you can ask me about them. Because yes, I remember them all. There are still some pins to be put on the map; I ran out of green and blue ones, but I still have plenty of white pins left.

Thursday, October 14, 2010

Office talk

I work in a plant but because I'm not an engineer I rarely get to go inside. Instead, I spend my time in the main office: an open space packed with engineers, designers, HR and Finance people, Purchasing and the likes. And my desk is near the printer so I get to see half the open space when they come to collect their documents.

We have here, working together Czehs, Slovaks, many French and me. The common working language for all is English and engineering. And although from very different backgrounds we all use certain phrases and words that are very specific not just to the industry but as well to the company. You have your QRQC, FTA, PPAP that are so specific for the entire automotive industry that they are the basis of ISO TS 16494. And then you throw around VPS, V5000, SQM, VRF and you are a real member of one of the biggest players on the market.

Acronyms. They are the founding stone of our work and everyone throws them around easily. But does everyone know what is behind them? It's not sure. Mostly these are procedures, names of documents to fill, milestones to achieve. If someone is not concerned by more than one phase of the project, he or she will most likely not be familiar with all the terms. I don't think everyone knows what all the letters stand for, but most know the document they refer to. I'm not an engineer but I try to know the name behind the abbreviation. Trust me, it's hard to make an engineer out of an economist.


The other language of this Babylon is the working language, which is of course English. You can hear different accents, and different specific words used by speakers from different linguistic backgrounds. The French are of course the easiest to spot, while Czechs and Slovaks speaking English have a similar accent.

All this intermixing of languages and cultures rubs off on one another. For example I hear a lot of specific expressions or words that come from French (similar structure), that logically should be mistakes made by French speakers, but that are used by the others as well. For example the plural of "month" is "months" but since "th" is difficult to pronounce in French, the singular becomes "monts" thus the plural becomes "montses". And this is being used indiscriminately by French and non French.

In other cases, French expressions are translated literally into English. Such is the case of "Merci de + verbe" which becomes " Thank you to+ verb". When wanting to ask someone to do something, in English, please use : "Please write an email to X. Thank you" and NOT "Thank you to write an email to X". I don't think the expression " to give the TOP" exists in English, maybe it does, but for me it's very French, because it comes from French. False friends are widely used such as "actually" used instead of "currently". I cannot blame this one on the French: Czechs, Slovaks and even Chinese make the same mistake. Past tenses : "I didn't know" becomes "I didn't knew", this is WRONG. I don't know enough Czech to give examples related to this language but I can name some typical things, like the tendency to pronounce every letter, especially stressing the last letters.

School was a long time ago for all of us and I think that for many, the language learned in school is not enough to function in such an environment. Working closely with other people means that inadvertently you take some of the expressions used by the others. Working all day in a different language than your own is very difficult, I can tell you this for sure. Avoiding misunderstandings is hard enough without grammar mistakes and on top of that you have a specific vocabulary. Somehow the specific English and the abbreviations become part of the company's culture and history so that a newcomer will eventually have to get used to this and then things become easier.

As for me, I don't judge but maybe I pay a little too much attention, I admit.. I just like to notice and understand where these come from. as I am being influenced by the way people talk around me; I am being told I'm getting a nice French accent (and I was aiming for Scottish, darn) and sometimes I wonder if what I want to say is really correct English.

Sunday, August 29, 2010

French is the language of fine dining

So she loves to cook. As a new page of the cook book is turned over, your mouth is left watering, it says : Recette du jour : chanterelle et magret de canard. She also loves to invent and so the tender duck breast will have two sorts of mushrooms and mashed potatoes to accompany it on it's journey to the stomach.

Here's how it's done. You take some potatoes, you boil them in their nice shirt. After a while, you'll know when the time has come, your fork sinks easily in the potatoes, you take them out of the water and start peeling, being careful not to burn your delicate fingers. You mash the potatoes with a little bit of butter, milk and cream and add some salt, pepper and some nutmeg mace (or noix de muscade or nucsoara), for taste.

While the potatoes are boiling you can already start on the mushroom sauce. Or rather sauces because as I told you the girl likes to invent and so does her boy who prepared the sauces. First things first, chop some onions and cook them until they are almost translucent and then add the ingredients of the first sauce : the pleurotus mushroom. Prepare a sauce out of some cream and some moutarde a l'ancienne, which is mustard with grains and pour it over the mushrooms and onions. Then prepare the second sauce by putting chanterelles on the hot pan, adding cream and stirring. Pepper and salt for the taste. These mushrooms are from the agaricus family so quite common, even in Romania.

Now for the "magret de canard". This is a duck's file, cut from a fat duck's chest, more info here (don't you just love Wikipedia?) Just take the tender pieces of meat, put them on a hot frying pan, turn them on the other side when the first one is slightly cooked, you don't want to overcook these babies. And that's it! Add a nice red wine, full of tannins, arrange it all on a nice plate, light some candles and you have yourself a romantic dinner. Bon appetit!

PS. More of my culinary journeys will follow soon.

Tuesday, January 5, 2010

Back in the Czech Republic (1) Going Home

Well, the holidays are over. No more mistletoe, no more holiday cheer. Gone are lazy days playing cards and all sort of games with friends. The food has been eaten; the champagne has popped and flooded our glasses with sparkling wonder. The last firecracker was heard and we are back to work.

What I wish you all is what I wish myself for this year, and for every year: health and strength to go through all that the New Year has to offer, good or bad. For me, 2009 has been a good year, as I already told you but I find it strange when almost everyone around finds it was a terrible year. The crisis may account for that I think. But even with the crisis (which at one point turned into a big personal financial crisis), overall I found the strength, humor and love to pass all the difficulties. So I wish the same for this year.

The holidays passed like a charm and here I am back at work, back home in the Czech Republic. Yes, home, because on the way over it hit me that I was actually leaving one home for the other. The flat in Plzen is not just "the flat" but it's "home" You're going to say I did a lot of thinking...well yeah, because on a 20 hours bus trip, there is little to do but think. And try to sleep. And call the police with unfunded warnings about turned over buses but more about that later.

My fans want to know about my latest adventures, so without further ado I will start from the top: Going to Romania for the Holidays. I think this will generate another post, but I'll see about that later. What you must know about this trip is that I did not plan it in advance. So here I am middle of December, without a ticket to get back home, planes and trains are too expensive, Eurolines are booked out so I find myself having to reserve a ticket from a strange bus company. Why strange? You'll see. And to make things even nicer, the three days before my departure I made so many miles, going to Prague, going to work from Prague (at 5 o'clock because I had forgotten some papers. Yes, AM), then going on a business trip, coming home, going to a Christmas dinner, going back home, packing...On the morning of the trip I was exhausted.

So here we are, December 23rd, I leave my nice flat in Plzen, and the boy takes me to the bus station, where I take a seat on one of the last places in the Student Agency coaches. First off let me tell you this: Student Agency is the way to travel in CZ. No pub here, just facts: comfy seats and a nice hostess giving you a free hot drink: coffee, good hot chocolate, tea, and putting on a movie for your viewing pleasure (with English subtitles). All for the price of a normal coach ticket. If you manage to find places that is. The trip to Prague: bliss, I even stroke up conversation with the lady sitting next to me, yes in Czech (well very poor Czech).

From there it all goes downhill. Picture this: me with a huge luggage, half empty but just as heavy as if it were full and a smaller bag meant to hold all the food I'd bring back (I had a large order of sarmale, carnati and other Romanian delicacies). The next part of the trip was so long and difficult (thank God I didn't have to change metros, from Zlicin to Florenc it's all straight and they do have some elevators but I still had to carry my huge coffin-like bag up and down) that I was glad to reach the coach station and hopeful that the worst was behind me. I still had some time to kill before my coached arrived so what do I think? let's get a burger and chips from Burger King, cause you know, I usually like the burgers here. Well yeah, the burger was ok (at 10 o'clock in the morning) but the chips were awful. Yes awful. Stale. And cold. And did I mention awful?

Being a bit nervous, and afraid I'll miss the coach (it could happen, especially with my track record: missing busses and trains is a specialty of mine), I go to the toilet for the last time and then I go wait for the coach on the quay. And a good idea that was: it was already full, mostly of my compatriots, but also Bulgarians, Ukrainians and Moldavians. All working here, more or less legally. And now you will understand why I said strange when talking about this company, you see, I had no ticket. Nothing. Just a phone call with a guy who said I had to pay 500 crowns up front, but if I couldn't, I can get my ticket from the Ukrainian girl that will be at the coach. And so I go to look for Irina who gives me my ticket in exchange for some crowns (cheaper than Eurolines) and also a business card with her phone number and those of the company. And she also sells me another ticket for the way back, with another business card. (it's a leitmotif that one).

Coming down from a coach with a hostess and getting on another coach with a hostess, I think to myself (mummy >:D<) I'll get a decent ride after all. And then I see the other girls, Moldavian, Ukrainian, hostesses like Irina (Ludmila and Iulia) and they are all nice, frail girls, well dressed and wearing make up, showing the Slave heritage very well. But they boss around the hordes of workers, telling the guys where to sit and the guys listening, despite some (futile) resistance. And they give candy too. But the trip was made without the Slavic goddesses, only the two drivers remained, the same who put the luggage in a very irrational way and then started smoking on the bus. By this point I was like in a mafia movie: strange looking characters, lots of men wearying big rings and a longer pinky nail, longer hair at the back and shorter in the front (80's style) or other strange hairdos and I've even spotted the blade of a knife (I was carrying an Opinel myself).

Half an hour later, bags packed in reverse order (Bucharest bags where somehow to the front of the pack), men put at their seats in the rear and girls traveling alone at the front, couples seated together, candies distributed, and we're off.

(to be continued...)

Tuesday, December 15, 2009

The War in the Bedroom

I call on the intercom. No answer so I call again, this time longer and finally a disgruntled voice I barely recognize is heard at the other end "There's no need to call like that, you know". The door makes a buzz and I go up, I don't feel like talking much after yet another hard day.

Christmas shopping is exhausting, I think while opening the door to the flat, and I still haven't bought half of the presents I want to make this year. I go in, preparing for a, hopefully quiet evening in front of a movie. What will we have for supper?

As I walk towards the kitchen I notice it: it's quiet and dark, too quite and too dark. I prepare to say something when I see his face in the pale light of the lamp; sitting on the couch, holding something in his hand. He's just looking at me but with a grin on his face that at first I don't understand. Is he mad at me for ringing so loudly? Does he want to take me to the bedroom? Is he sick? I'm lost between being pissed, hopeful or worried.

"Pick it up!" he says. At first I don't understand the words but as I look down and as my eyes focus in the dim light I understand what I have to do. I throw away my bag and I pick up the gun. Damn it's not armed, I think as I try to shoot at him. By the time I arm and point, a rubber bullet flies by me, "Ha, you missed" and I head for cover shooting my only bullet on the pipe, only to miss him by far.

I reach the hiding place behind the sliding door : too late, I'm hit in the chest. I arm my gun with his bullet and dash through the doors in a desperate attempt to get at him before he arms his gun. Head shot! That was a lucky shot as my next rounds fly into the bedroom and living room but he manages to score points almost all the time.

The living room furniture makes for good cover between two shots, too bad I'm such a poor shooter and my bullets fly by while his almost never miss.

"Wait! I have to reload, I have no more bullets"

"Well that's because you can't shoot" and a bullet gets stuck in my wool jumper.

Time out while we search for the bullets all over the place. I prepare my ambush carefully: I have him where I want: on the other side of the bed, looking for lost ammo. I manage to fire twice before he launches his attack and comes running over the bed, shooting me in the arm.

I grab his arm and turn him towards me with a kiss "Great Christmas gift, sweetheart"

Thursday, November 26, 2009

Easy like Sunday morning

The sun is shinning brightly on this morning of November and I'm in the office. Working.

Fine weather we're having in the Czech Republic these days. I remember that last year in November I went on a road trip that basically changed the course of my life. I visited for the first time the Czech Republic, Vienna and Slovakia and then got back to tiny Cluny, in France, without knowing that one year from then I would be living in one of these countries. And the weather was not as good, if you're wondering. In fact it was shitty, raining all the time we were in Vienna and then we did Bratislava-by-rain-in-2-hours.

But today is a wonderful day for this time of the year. And I'm at my desk, having profound thoughts. I'll give you guys an update on my life because it's been a while since I wrote here.

Rewind to the last days of September '09. Awful days were those, as I had to take a life changing decision that would effect not only my life. I'll spare you the details but after those awful days I went back home for a couple of weeks and then to Clun's to see my friends and make the expose that earned me a Master's degree.

Fast forward to the last (sunny)days of November. I'm leaving in Plzen and have started a new job. As you guessed it, that is what my decision was all about: moving or not, changing my job or not. It wasn't always easy and I think I made it harder than it should have been.

I will again spare you the details, the pros and cons, what was hanging in the balance, my suppositions, my predictions and so on. What is important is that I made the step and here I am. And I'm not getting bored, that's for sure. :-)

I like this place, driving to work, the scenery is like in this picture. I cannot stop to take photos on the highway so there you have one from Flickr. It really is this pretty. And I feel like in the photo :-)

Thursday, November 12, 2009

21st Century Gal

I promised I'd tell you about my new life but I'm so tired that this is going to be very breef because you see, I've been working in the factory today. Yes sir, not only did I visit the plant but I helped with the work on the shop floor. I was no Charlie in Modern Times, no, I was a real Rosie the Riveter of my times.

And I am a modern girl, even if I've kind of settled down: I'm going to work by car, stoping for some shopping on the way home, chatting with my girls about shoes and dresses, kicking ass at work and so on.

Don't worry, I'm still a wanderer. Last weekend we went to Romania and then to Bratislava on the way back (and beat the curse on this ocassion because we had a great weekend). The weekend before that we were in France. I am alive and well, my fans, only tired and so don't expect many pics from my own collection, ok? Ok.

Tuesday, September 29, 2009

Samaritaine*

It wasn't the first time she saw him. But this was the first time she really noticed him and his spaniel.

She glanced back. Yes, he was there, still smiling, a tall, brown haired man, wearing sunglasses in this weather. She could see his green turtle neck from under his beige Mac. The dog looked wet and a bit sad, maybe he wanted home already. She felt her own dog jerking the leash to turn around. The guy's dog must be male.

How bizarre, she thought, there, on the bank of the Seine, under the pouring rain, these two strangers decided to walk their dogs. There was no one else around, no passerbys. Was he following her? She knew she'd seen him somewhere else but where? Maybe in the park,but now she really saw him : tall, taller thant her but just the perfect size. Where did that thought come from? He was quite good looking, square chin, brown hair, but she chouldn't see his eyes.

He was comming towards her, she could hear his footspteps on the wet pavement. And there was no one else under the rain. She was intrigued. Strangely enough it didn't even cross her mind to be afraid, she was actually fascinated by this guy and his dog.

The man's smile didn't falter as she half turned towards him. She started walking towards him then. He stopped. He was now looking at her with his brown, soft eyes, still that smile on his lips as if he knew her. She wanted to ask "Where? Who? Why?" but she found herself smiling as well.

She was now looking straight at him. She did know him, she'd known him for a while now. He also lived on the Rive Gauche, perhaps somewhere on the other side of the square from where her flat was(why it was called a square when it was round, she didn't know).

She'd seen him in the street, probably going to work, always fashionable, sometimes in a hurry. She knew he was French, but she never knew his name. How many times did they cross eachother in bakeries and tailor shops? How many times did they walk the dogs in the same park, sat on the same bench, at different hours, different days. How many times did they almost meet?

"Bonjour"

"Bonjour, vous"

"On se connait?"



"Maintenant, si"


*Samaritaine is the name of a famous Parisian Department store, bigger than La Fayette and Le Printemps, it was the place for fashionable and expensive shopping before it was closed for "rebuilding" in 2005. Actually it was a move to restructure the personnel and transform it into office and apartment building so this fashionistas' paradise never reopened. These pictures were in the window of the shop in summer of 2006.
Materialele disponibile pe acest blog sunt publicate sub licenţă Atribuire-Necomercial-Fără Opere Derivate 3.0 România Creative Commons.